Papirerne, ærligt.
Hvad I sender hjemmefra, hvad vi indgiver på øen, og hvorfor en apostille fra Supreme Court er nok, for at attesten kan bruges i Danmark.
Skal attesten legaliseres, når vi kommer hjem?
Nej. Danmark og Seychellerne er begge med i Haagerkonventionen om apostiller. En apostille fra Supreme Court på Seychellerne er derfor nok, og attesten skal ikke forbi en ambassade bagefter.
En apostille. Ikke to stempler og en ambassade.
Både Danmark og Seychellerne er parter i Haagerkonventionen af 5. oktober 1961 om apostiller. Danmark ratificerede den 30. oktober 2006 med virkning fra 29. december 2006. Seychellerne tiltrådte 9. juni 1978 med virkning fra 31. marts 1979.
Konventionens hele formål er at afskaffe konsulær legalisering mellem de lande, der er med. Derfor gælder det her. Jeres vielsesattest får en apostille fra Supreme Court of Seychelles, og så er den færdig til brug herhjemme.
Det I skal skanne og sende os.
- Pas til jer begge. Gyldigt hele rejsen.
- Fødselsattest til jer begge.
- Er en af jer skilt, skal skilsmissedommen med.
- Er en af jer enke eller enkemand, skal dødsattesten med.
- Har en af jer skiftet navn, skal navnebeviset med.
Hvornår
Send skanningerne mindst seks uger før. Så når vi at opdage det, hvis der mangler noget, mens I stadig er hjemme og kan skaffe det.
Original eller kopi
Skanninger til os på forhånd. Originalerne tager I med i håndbagagen. De skal vises frem på øen.
Hvad vi laver, mens I er her.
Ansøgningen indgives personligt. Vi henter jer, vi går med, og vi har papirerne med i den rigtige rækkefølge. Det tager en formiddag.
Derfor skal I være på øen mindst tre hverdage før vielsen. Det er ikke en formalitet vi har fundet på, det er sagsbehandlingen.
Efter ceremonien underskriver I vielsesbogen, og attesten bliver udstedt. Vi henter apostillen ved Supreme Court og sender eller afleverer den, alt efter hvor længe I bliver.
To ting, og den ene er jeres kommune.
I går til jeres egen kommune med den apostillerede vielsesattest. Det er dem, der registrerer en vielse indgået i udlandet, og det er dem, I skal spørge om deres sagsgang og deres frister.
Skal et dansk dokument den anden vej, altså apostilleres til brug uden for Danmark, gør Udenrigsministeriets Legaliseringskontor det. De ligger på Asiatisk Plads 2, 1402 København K, det koster 250 kr. per dokument, og telefonen er +45 3392 1233 mandag, onsdag og fredag fra 13 til 14.
To lande i den samme konvention, og ingen ambassade imellem.
Danmark og Seychellerne er begge tilsluttet Haagerkonventionen af 5. oktober 1961 om apostiller. Danmark har været det siden 29. december 2006, Seychellerne siden 31. marts 1979.
Det er hele grunden til, at der kun skal ét stempel til. Når begge lande er med i konventionen, gælder et apostilleret dokument fra det ene land direkte i det andet, uden at en ambassade eller et konsulat skal legalisere det bagefter. Det var ikke sådan før, og det er derfor, folk stadig spørger om ambassaden.
Apostillen på et seychellisk dokument udstedes af Seychellernes højesteret. Vi køber dem selv, og I får to vielsesattester og to apostiller med hjem.
Skal det gå den anden vej, altså et dansk dokument brugt her på øerne, er det Udenrigsministeriets Legaliseringskontor på Asiatisk Plads 2 i København, og det koster 250 kroner per dokument.
Konventionen
Haag, 5. oktober 1961
I kraft for Danmark
29. december 2006
I kraft for Seychellerne
31. marts 1979
Apostille udstedes af
Supreme Court of Seychelles
Det folk faktisk spørger om
Skal attesten legaliseres, når vi kommer hjem?
Nej. Danmark og Seychellerne er begge med i Haagerkonventionen om apostiller. En apostille fra Supreme Court på Seychellerne er derfor nok, og attesten skal ikke forbi en ambassade bagefter.
Hvornår trådte konventionen i kraft for Danmark?
Danmark ratificerede den 30. oktober 2006, og den fik virkning for Danmark den 29. december 2006. For Seychellerne gælder den fra 31. marts 1979.
Hvem udsteder apostillen på Seychellerne?
Supreme Court of Seychelles. Vi køber dem selv, og de ligger i dokumentpakken sammen med to vielsesattester.
Hvad koster det at få et dansk dokument apostilleret?
250 kr. per dokument hos Udenrigsministeriets Legaliseringskontor, Asiatisk Plads 2, 1402 København K. De har telefontid mandag, onsdag og fredag fra 13 til 14 på +45 3392 1233.
Hvad gør vi, når vi er hjemme igen?
I går til jeres egen kommune med den apostillerede vielsesattest. Det er dem, der registrerer vielsen herhjemme, og det er dem, I skal spørge om deres egen sagsgang.
Hvor lang tid tager papirarbejdet på øen?
Selve indgivelsen tager en formiddag. Derfor beder vi jer være her mindst tre hverdage før vielsen.
Læs videre
Spørg om det, der ikke står her.
Har I en situation, der ikke passer i en liste, så skriv den. Vi svarer på den, I har, ikke på en generel.